Twitter

terça-feira, 25 de junho de 2013

Volver (2006) - Pedro Almodovar

Volver (AVi) - Legendado


Sinopse: Raimunda (Penélope Cruz) é uma jovem mãe, trabalhadora e atraente, que tem um marido desempregado e uma filha adolescente. Como a família enfrenta problemas financeiros, Raimunda acumula vários empregos. Sole (Lola Dueñas), sua irmã mais velha, possui um salão de beleza ilegal e vive sozinha desde que o marido a abandonou para fugir com uma de suas clientes. Um dia Sole liga para Raimunda para lhe contar que Paula (Yohana Cobo), tia delas, havia falecido. Raimunda adorava a tia, mas não pode comparecer ao enterro pois pouco antes do telefonema da irmã encontrou o marido morto na cozinha, com uma faca enterrada no peito. A filha de Raimunda confessa que matou o pai, que estava bêbado e queria abusar dela sexualmente. A partir de então Raimunda busca meios de salvar a filha, enquanto que Sole viaja sozinha até uma aldeia para o funeral da tia.





Ficha do Filme:
Título original: (Volver)
Lançamento: 2006 (Espanha)
Direção: Pedro Almodóvar
Atores: Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo.
Duração: 121 min
Gênero: Drama

Dados do Arquivo:
Tamanho: 1,38 Gb
Qualidade do Vídeo: DVDrip
Vídeo Codec: XviD
Audio Codec: AC3
Audio Bitrate: 128 kbps
Idioma do Audio: Espanhol
Legendas: Português

BAIXAR FILME CD 1                  
LEGENDA CD 1                 

BAIXAR FILME CD 2                   
LEGENDA CD 2                   

TORRENT 
Para o Torrent utilize as duas legendas acima. Ou...
LEGENDAS DOS 2 CDs              

Para descompactar os arquivos do Torrent faça uso do WinRar ou 7-Zip.
Deixe todos os arquivos de cada CD na mesma pasta e com o botão direito do mouse clique sobre qualquer dos arquivos e solicite extrair aqui.

Elenco:
Penelope Cruz
(Raimunda)













Carmen Maura (Avó Irene)
Lola Dueñas (Sole)
Blanca Portillo (Agustina)
Yohana Cobo (Paula)
Chus Lampreave (Tia Paula)
Antonio de la Torre (Paco)
Carlos Blanco (Emilio)
Maria Isabel Diaz (Regina)

Premiações:
OSCAR
Indicação
Melhor Atriz - Penélope Cruz

GLOBO DE OURO
Indicações
Melhor Atriz - Drama - Penélope Cruz
Melhor Filme Estrangeiro

BAFTA
Indicações
Melhor Atriz - Penélope Cruz
Melhor Filme Estrangeiro

EUROPEAN FILM AWARDS
Ganhou
Melhor Diretor - Pedro Almodóvar
Melhor Atriz - Penélope Cruz
Melhor Roteiro
Melhor Fotografia
Melhor Trilha Sonora

Indicação
Melhor Filme

GOYA
Ganhou
Melhor Filme
Melhor Diretor - Pedro Almodóvar
Melhor Atriz - Penélope Cruz
Melhor Atriz Coadjuvante - Carmen Maura
Melhor Trilha Sonora

Indicações
Melhor Atriz Coadjuvante - Lola Dueñas e Blanca Portillo
Melhor Fotografia
Melhor Figurino
Melhor Maquiagem
Melhor Cenografia
Melhor Direção de Arte
Melhor Roteiro Original
Melhor Som

GRANDE PRÊMIO DO CINEMA BRASILEIRO
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro

FESTIVAL DE CANNES
Ganhou
Melhor Atriz - Penélope Cruz, Carman Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo e Chus Lampreave
Melhor Roteiro

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN
Ganhou
Prêmio FIPRESCI

Curiosidades:
- Este é o 3º de quatro filmes em que o diretor Pedro Almodóvar e a atriz Penélope Cruz trabalham juntos. Os anteriores foram Carne Trêmula (1997), Tudo Sobre Minha Mãe (1999) e Abraços Partidos (2009);
- Este é o 9º filme em que o diretor Pedro Almodóvar e a atriz Carmen Maura trabalham juntos. Os anteriores foram Folle... folle... fólleme Tim! (1978), Pepi, Luci, Bom y Otras Chicas del Montón (1980), Maus Hábitos (1983), Que Fiz Eu Para Merecer Isto? (1984), Trailer para Amantes de lo Prohibido (1985), Matador (1986), A Lei do Desejo (1987) e Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988);
- Volver é o primeiro filme que Pedro Almodóvar e Carmen Maura realizam juntos em 18 anos;
- A canção "Volver", que dá título ao filme, foi composta por Carlos Gardel e Alfredo La Pera. No filme ela é cantada por Estrella Morente, apesar da impressão dada de que a voz seja de Penélope Cruz;
- Foi escolhido como representante da Espanha para o Oscar de melhor filme estrangeiro;
- Penélope Cruz foi a primeira espanhola a ser indicada na história do Oscar, graças à sua atuação em Volver;
- Exibido na mostra Panorama do Cinema Mundial, no Festival do Rio 2006.


4 comentários:

  1. Respostas
    1. Breve teremos os links diretos também.

      Raridades 0800 agradece a tua participação.

      Excluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. nao consigo baixar a legenda dos dois CDs

    ResponderExcluir