A Viagem de Chihiro (2001) - Hayao Miyazaki

A Viagem de Chihiro (AVi) - Legendado

Sinopse: Chihiro é uma garota de 10 anos que acredita que todo o universo deve atender aos seus caprichos. Após saber através de seus pais que estarão mudando de cidade ela fica furiosa, sem fazer nenhum esforço para esconder sua raiva. Em meio a lembranças de seus amigos que terá que deixar, Chihiro percebe que seu pai se perdeu no caminho para a nova cidade onde irão morar, indo parar defronte um túnel aparentemente sem fim que é guardado por uma estranha estátua. Curiosos, os pais de Chihiro decidem entrar no túnel. Apesar dos pedidos para voltarem ao carro, Chihiro acaba seguindo junto com eles para descobrir que ele leva a um mundo aparentemente deserto, onde existe uma cidade sem nenhum habitante. Famintos, os pais de Chihiro decidem comer a comida que está disponível em uma das casas, enquanto que a própria Chihiro decide explorar um pouco a cidade. Entretanto, logo ela encontra com Haku, um garoto que lhe diz para ir embora da cidade o mais rápido possível. Ao reencontrar seus pais, Chihiro fica surpresa ao ver que eles se transformaram em gigantescos porcos, enquanto que misteriosos seres começam a surgir do nada. É o início da jornada de Chihiro em um mundo fantasma, povoado por seres fantásticos, no qual humanos não são bem-vindos.


Ficha do Filme:
Título no Brasil:  A Viagem de Chihiro
Título Original:  Sen to Chihiro no kamikakushi
País de Origem:  Japão
Gênero:  Animação / Aventura
Classificação etária: Livre
Tempo de Duração: 125 minutos
Ano de Lançamento:  2001
Site Oficial:  A Viagem de Chihiro
Estúdio/Distrib.:  Studio Ghibli/Europa Filmes
Direção:  Hayao Miyazaki

Dados do Arquivo:
Formato: AVi
Tamanho: 1,36 Gb
Qualidade: DVDRip
Codec de Áudio: AAC (5.1 Ch)
Codec de Vídeo: X264
Áudio: Japonês/Inglês/Francês
Legendas: Português

BAIXAR FILME PARTE 1      
BAIXAR FILME PARTE 2    

Juntes as partes com o WinRar             
LEGENDA              

TORRENT 1,31 Gb (Coleção completa - 22,70 Gb) 
Você não precisa baixar toda a Coleção. Selecione o arquivo que deseja depois que abrir o "Client Torrent". 
LEGENDA DESTE EPISÓDIO             
TODAS AS LEGENDAS STUDIO GHIBLI (.rar)                           

Elenco: 
Rumi Hîragi (Chihiro / Sen (voz: Japanese version)
Miyu Irino (Haku (voz: Japanese version)
Mari Natsuki (Yubaba / Zeniba (voz: Japanese version)
Takashi Naitô (Chihiro no otôsan (voz: Japanese version)
Yasuko Sawaguchi (Chihiro no okâsan (voz: Japanese version)
Tatsuya Gashûin (Aogaeru, Assistant Manager (voz: Japanese version)
Ryûnosuke Kamiki (Bô (voz: Japanese version)
Yumi Tamai (Rin (voz: Japanese version)
Yô Ôizumi (Bandai-gaeru (voz: Japanese version)
Koba Hayashi (Kawa no Kami (voz: Japanese version)
Tsunehiko Kamijô (Chichiyaku (voz: Japanese version)
Takehiko Ono (Aniyaku (voz: Japanese version)
Bunta Sugawara (Kamajî (voz: Japanese version)
Noriko Kitou ((voz: Japanese version)
Shiro Saito ((voz: Japanese version)
Ken Yasuda ((voz: Japanese version)
Daveigh Chase (Chihiro (voz: English version)
Suzanne Pleshette (Yubaba / Zeniba (voz: English version)
Jason Marsden (Haku (voz: English version)
Susan Egan (Lin (voz: English version)
David Ogden Stiers (Kamajii (voz: English version)
Lauren Holly (Chihiro's Mother (voz: English version)
Michael Chiklis (Chihiro's Father (voz: English version)
John Ratzenberger (Assistant Manager (voz: English version)
Tara Strong (Bôh (voz: English version)
Mickie McGowan ((voz: English version)
Jack Angel ((voz: English version)
Bob Bergen (No-Face / Frog / (voz: English version)
Rodger Bumpass ((voz: English version)
Jennifer Darling ((voz: English version)
Paul Eiding ((voz: English version)
Sherry Lynn ((voz: English version)
Mona Marshall ((voz: English version)
Candi Milo ((voz: English version)
Colleen O'Shaughnessey ((voz: English version)
Phil Proctor ((voz: English version)
Jim Ward ((voz: English version) 

Prêmios
OSCAR
Ganhou
Melhor Filme de Animação

BAFTA
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro

CÉSAR
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro

FESTIVAL DE BERLIM
Ganhou
Urso de Ouro

Curiosidades:
- Trata-se do 1º longa-metragem de animação a ganhar o Urso de Ouro;
- A premiação ganha no Festival de Berlim foi dividida com Domingo Sangrento (2001);
- Foi exibido no Anima Mundi 2002 e no Festival do Rio 2002.