Twitter

quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Queimada (1969) - Gillo Pontecorvo

Queimada (AVi) - Legendado e Versão original

Sinopse: Século XIX. Walker (Marlon Brando) um agente inglês, enviado ao Novo Mundo para pregar a revolução nas colônias da Espanha e Portugal, oferecendo aos nativos e escravos o apoio financeiro da Inglaterra. Ele vai para a Ilha de Queimada, um importante produtor de cana-de-açúcar, onde ocorre uma tentativa de rebelião dos escravos negros. Seu intuito é contatar o líder e oferecer o apoio inglês. Mas chega tarde, quando o referido líder já havia sido preso e executado. Mas, ao desembarcar no porto, ele havia conhecido um jovem negro chamado José Dolores. Um educado carregador de malas no porto. Walker reconhece nele qualidades potenciais de um líder que poderia substituir o falecido. Resolve ficar e passa a incutir as ideias libertárias(através da Maiêutica Socrática) no inocente, inculto, mas destemido José Dolores, até que, juntos, conseguem organizar uma grande rebelião. A rebelião é vitoriosa mas a falta de cultura de José Dolores, agora no poder, conduz a paralisação da máquina administrativa e econômica da ilha. Então Walker e as classes dominantes derrubam José Dolores numa outra revolução. Ele morre mas desta vez o novo mandatário é satisfatório aos interesses que Walker representa. Missão cumprida! Mas restou a dolorosa perda e senso de culpa pelo destino trágico do humilde amigo de revolução, José Dolores. Anos depois ele retorna para depor quem esta no poder pois o momento econômico exige um novo quadro político na região. Novamente, ao desembarcar no porto, Walker ouve um rapaz com vóz parecida com a de José Dolores humildemente se propor a carregar suas malas. A lembrança do antigo José Dolores lhe faz voltar alegremente ao passado e ele se distrai. Só que desta vez não é um educado e simples carregador de malas.


Ficha do Filme:
Título no Brasil:  Queimada
Título Original:  Queimada
País de Origem:  Itália / França
Gênero:  Drama
Tempo de Duração: 112 minutos (Versão Americana)

Tempo de Duração: 123 minutos (Versão Italiana)
Ano de Lançamento:  1969
Estúdio/Distrib.:  Continental
Direção:  Gillo Pontecorvo

Dados do Arquivo (Versão americana):
Tamanho: 1,36 Gb
Formato: AVi
Codec de Vídeo: XviD
Codec de Áudio: MP3
Qualidade: DVDRip
Áudio: Inglês
Legenda: Português

BAIXAR FILME CD 1     
LEGENDA CD 1     

BAIXAR FILME CD 2       
LEGENDA CD 2     

TORRENT     
LEGENDAS CDs 1 e 2 (RAR)      
Este Torrent tem poucos Seeds, Download em 5 ou 6 horas. Prefira o link direto.


Dados do Arquivo (Versão italiana - Uncut):
Tamanho: 1,45 Gb
Formato: AVi
Codec de Vídeo: XviD
Codec de Áudio: MP3
Qualidade: DVDRip
Áudio: Inglês
Legenda: Português

BAIXAR FILME Parte 1               
BAIXAR FILME Parte 2       
LEGENDA (Legendad0 por SHALAKO)    

TORRENT     
Este Torrent tem poucos Seeds, Download em 9 ou 10 horas. Prefira os links diretos.


Elenco:

Marlon Brando
(Sir William Walker)















Evaristo Márquez (José Dolores)
Norman Hill (Shelton)
Thomas Lyons (Gen. Alonso Prada)
Renato Salvatori (Teddy Sanchez)
Valeria Ferran Wanani (Guarina)
Giampiero Albertini (Henry Thompson)
Carlo Palmucci (Jack)
Dana Ghia (Francesca)
Joseph P. Persaud (Juanito)
Álvaro Medrano (Soldier)
Alejandro Obregón (Engl. Major)
Enrico Cesaretti
Cicely Browne (Lady Bella)
Maurice Rodriguez (Ramón)

Curiosidades:
- A versão completa do filme tem 123 minutos;
- Marlon Brando disse uma vez: este filme contém "a melhor atuação que eu já fiz";
- O título original do filme era Quemada (a palavra espanhola para "queimado"), como a ação ocorreu em uma colônia espanhola. Quando o governo espanhol se queixou oficialmente e ameaçaram um boicote ao filme (opondo-se ao roteiro de viés supostamente anti-espanhol), Gillo Pontecorvo concordou em alterar a configuração para uma ilha portuguesa e o título de lançamento se tornou Queimada ("queimado" em Português);
- Sir William Walker, uma figura histórica real retratada no filme de Marlon Brando, não era nem britânicos, nem cavaleiro. Walker era um aventureiro americano e seu título de "sir" foi um que ele adotou por conta própria;
- Evaristo Márquez, que interpreta o líder rebelde Jose Dolores no filme, não era um ator. Ele era um pobre morador de "San Basilio de Palenque", na Colômbia, a quem o diretor Pontecorvo descobriu quando das locações no país e o convenceu a contracenar com Brando. O estúdio tinha originalmente desejado Sydney Poitier;
- United Artists rapidamente perdeu a fé no filme quando o orçamento saiu de controle. Para horror de Pontecorvo, foi rê-editado por um editor especializado em colocar trailers juntos;
- Evaristo Márquez disse em uma entrevista recente (01 de novembro de 2009) que, em várias ocasiões, quando Marlon Brando recusou-se a atuar, ele era o "pacificador" entre o diretor Pontecorvo e o lendário ator;
- O idioma da versão original "italiano" é 12 minutos mais longo do que na versão dublada Inglês EUA.


Agradecimentos:
O blog Raridades 0800 agradece o afinco e perseverança de SHALAKO com que se empenhou para legendar essa Raridade. OBRIGADO!!!


3 comentários: