(Temporada 9, Episódio 1)
Sinopse: Quatorze anos depois que sua mãe, Caroline Crale, foi enforcada pelo assassinato de seu pai o artista Amyas Crale, Lucy Crale pede a Hercule Poirot para investigar a morte de seu pai. Ela está convencida de que sua mãe era inocente, mas está disposta a aceitar a verdade, seja ela qual for. Poirot visita por sua vez todas as cinco pessoas presentes quando o assassinato ocorreu incluindo o melhor amigo de Amyas, Philip Blake, que estava visitando o Crales quando Amyas foi morto; O irmão de Philip, Meredith de quem Caroline supostamente roubou o veneno usado para matar seu marido; Elsa Greer, que estava posando para um retrato e de quem Amyas era supostamente apaixonado; a meia-irmã de Caroline, Angela que desprezava Amyas mas acredita que sua irmã é inocente; e Miss Williams, a governanta. Depois de ouvir o conto de cinco diferentes perspectivas, Poirot reúne todos eles para identificar o assassino.
