Morte nas Nuvens (2005) - Yoshitaka Makino, Naohito Takahashi

Morte nas Nuvens (MP4) - Legendado
Temporada 2 - Episódios 36, 37, 38 e 39
(Parte 1) "Um Espaço Isolado no Céu" (24/04/2005)
(Parte 2) "Madame Giselle de Paris" (01/05/2005)
(Parte 3) "Uma Ameaça à Sra. Horbury" (08/05/2005)
(Parte 4) "A Herdeira de uma Imensa Fortuna" (15/05/2005)

Sinopse (Parte 1): "Um Espaço Isolado no Céu": Mabel está hospedada com sua tia-avó Miss Marple, enquanto Poirot está fora trabalhando em um caso em França. Durante o retorno Paris para voo Londres, Poirot adormece e acorda com a notícia de que um de seus companheiros de viagem, Madame Giselle, uma grande agiota de Paris, morreu. Um pequeno ferimento é encontrada em seu pescoço, e todos no avião ficam sob suspeita. Poirot descobre um dardo próximo aos pés de Madame Giselle e uma zarabatana sob o assento do próprio Poirot, porém uma vespa foi morta enquanto voava na cabine.

Sinopse (Parte 2): "Madame Giselle de Paris": Poirot, Mabel, Hasting e o Inspetor Sharpe voltam a Paris. Durante o voo Poirot estuda as posições dos ocupantes e seus movimentos durante o voo assassino. Em Paris descobrem que alguém aranjou para que Madame Giselle estivesse naquele voo de Paris. Toda a sua fortuna será deixada para sua única filha que foi deixada para adoção por motivos desconhecidos. O Conde de Horbury está sendo chantageado por sua esposa que pega dinheiro de Madame Giselle para pagar suas dívidas de jogos.

Sinopse (Parte 3): "Uma Ameaça à Sra. Horbury": Todos acabam por se encontrar seguindo o "Escritor", o Sr. Clacy. Poirot pede que o Sr. Gale simule uma chantagem com a Sra. Horbury. Mabel, Poirot e Miss Jane Gray viajam novamente a Paris para desvendar o mistério. O Sr. Dupont aceita a sugestão de Poirot para levar Miss Jane Gray em sua próxima escavação na Pérsia. A filha única de Madame Giselle que herdaria uma imensa fortuna aparece.

 Sinopse (Parte 4): "A Herdeira de uma Imensa Fortuna": Depois de se lembrar que já havia encontrado a filha de Madame Giselle no voo em que ela foi morta, Poirot percebe que ela corre grande risco de morrer, mas Mabel já havia saído para acompanha-la ao Grande Hotel e percebe em seguida que era ela que passava em um taxi com um homem em direção à estação de trem mais próxima. O Inspetor Sharpe tenta alcançar a moça. Poirot reune todos os envolvidos para contar o que se passou no voo e desvendar o mistério.