Morte nas Nuvens (2005) - Yoshitaka Makino, Naohito Takahashi

Morte nas Nuvens (MP4) - Legendado
Temporada 2 - Episódios 36, 37, 38 e 39
(Parte 1) "Um Espaço Isolado no Céu" (24/04/2005)
(Parte 2) "Madame Giselle de Paris" (01/05/2005)
(Parte 3) "Uma Ameaça à Sra. Horbury" (08/05/2005)
(Parte 4) "A Herdeira de uma Imensa Fortuna" (15/05/2005)

Sinopse (Parte 1): "Um Espaço Isolado no Céu": Mabel está hospedada com sua tia-avó Miss Marple, enquanto Poirot está fora trabalhando em um caso em França. Durante o retorno Paris para voo Londres, Poirot adormece e acorda com a notícia de que um de seus companheiros de viagem, Madame Giselle, uma grande agiota de Paris, morreu. Um pequeno ferimento é encontrada em seu pescoço, e todos no avião ficam sob suspeita. Poirot descobre um dardo próximo aos pés de Madame Giselle e uma zarabatana sob o assento do próprio Poirot, porém uma vespa foi morta enquanto voava na cabine.

Sinopse (Parte 2): "Madame Giselle de Paris": Poirot, Mabel, Hasting e o Inspetor Sharpe voltam a Paris. Durante o voo Poirot estuda as posições dos ocupantes e seus movimentos durante o voo assassino. Em Paris descobrem que alguém aranjou para que Madame Giselle estivesse naquele voo de Paris. Toda a sua fortuna será deixada para sua única filha que foi deixada para adoção por motivos desconhecidos. O Conde de Horbury está sendo chantageado por sua esposa que pega dinheiro de Madame Giselle para pagar suas dívidas de jogos.

Sinopse (Parte 3): "Uma Ameaça à Sra. Horbury": Todos acabam por se encontrar seguindo o "Escritor", o Sr. Clacy. Poirot pede que o Sr. Gale simule uma chantagem com a Sra. Horbury. Mabel, Poirot e Miss Jane Gray viajam novamente a Paris para desvendar o mistério. O Sr. Dupont aceita a sugestão de Poirot para levar Miss Jane Gray em sua próxima escavação na Pérsia. A filha única de Madame Giselle que herdaria uma imensa fortuna aparece.

 Sinopse (Parte 4): "A Herdeira de uma Imensa Fortuna": Depois de se lembrar que já havia encontrado a filha de Madame Giselle no voo em que ela foi morta, Poirot percebe que ela corre grande risco de morrer, mas Mabel já havia saído para acompanha-la ao Grande Hotel e percebe em seguida que era ela que passava em um taxi com um homem em direção à estação de trem mais próxima. O Inspetor Sharpe tenta alcançar a moça. Poirot reune todos os envolvidos para contar o que se passou no voo e desvendar o mistério.

A Aventura do Pudim de Natal (2004) - Jôji Shimura, Daiki Nishimura, Naohito Takahashi

A Aventura do Pudim de Natal (MP4) - Legendado
(Parte 1) "A Pedido do Príncipe" (05/12/2004)
(Parte 2) "O Rubi da Família Real" (12/12/2004)

Sinopse (Parte 1) "A Pedido do Príncipe": O pedido de um jovem príncipe estrangeiro leva Poirot, Hastings, e Mabel para a casa de campo da família Lacey na área rural da Inglaterra para uma festa de Natal à moda antiga. Poirot recebe um aviso secreto, e as festividades de Natal ficam marcadas pela descoberta de um corpo na neve.

Sinopse (Parte 2) "O Rubi da Família Real": Poirot finalmente revela a missão que um jovem príncipe lhe deu, e por que levá-lo à casa Lacey. Todas as peças do quebra-cabeça se juntam e Poirot encontra uma solução satisfatória para a situação tanto do príncipe, bem como preocupações da família Lacey.

Perigo na Casa do Penhasco (2004) - Daiki Nishimura, Naohito Takahashi

Perigo na Casa do Penhasco (MP4) - Legendado
(Parte 1) "Na Noite da Festa" (24/10/2004)
(Parte 2) "Amor Escondido" (31/10/2004)
(Parte 3) "Evidência Inconstetável" (07/11/2004)

Sinopse (Parte 1) "Na Noite da Festa": Enquanto Mabel, Poirot e Hastings estão de férias na costa da Cornualha, eles encontram a Senhorita Nick Buckley o proprietária de End House. Nick tem evitado inúmeros acidentes quase fatais nos últimos dias, mas Poirot considera os "acidentes" como ameaças deliberadas contra a vida de Nick. Poirot está determinado a salvar Nick de um assassino.

Sinopse (Parte 2) "Amor Escondido": Poirot descobre uma ligação entre as recentes tentativas do famoso piloto Michael Seton em um vôo ao redor do mundo e seu posterior desaparecimento, e os crimes em End House. Após o último atentado contra sua vida, uma chocada Nick Buckley faz um Checkout em um hospital privado. No entanto, mesmo enquanto está sendo vigiada pela polícia, a vida de Nick ainda está em perigo.

Sinopse (Parte 3) "Evidência Inconstetável": Outra evidência traz Poirot mais perto da verdade sobre os crimes em End House. Depois de uma tragédia chocante, Poirot e sua equipe de detetives reunir os suspeitos em End House para interrogatório. Com um pouco de subterfúgios, Poirot é finalmente capaz de revelar o motivo e capturar o culpado.

O Gerânio Azul (2004) - Yoshitaka Makino, Naohito Takahashi

O Gerânio Azul (MP4) - Legendado
 

Sinopse: A Sra. Pritchard, uma mulher acamada com um interesse em cartas de tarô, é visitada por um adivinho que adverte contra a cor azul. Prímulas azuis significa cautela, Malvas azuis são um sinal de perigo, e Gerânios azuis vai significar a morte para ela. Quando os avisos começam a aparecer como que por magia, a senhora Pritchard fica apavorada. Miss Marple e Mabel investigam.

O Caso dos Lingotes de Ouro (2004) - Katsutoshi Sasaki, Naohito Takahashi

O Caso dos Lingotes de Ouro (MP4) - Legendado
 

Sinopse: Enquanto Mabel junta-se nas celebrações da época de colheita, Miss Marple se lembra de um misterioso incidente envolvendo o pai de Mabel, Raymond West. Quando Raymond era um homem jovem, ele tinha planos de escrever um livro ambientado no século XVI e passou alguns dias com John Newman, um especialista sobre a Armada Espanhola. Newman estava pesquisando um galeão que afundou há séculos atrás. Ao mesmo tempo, Inspector Badgworth da Scotland Yard estava investigando um naufrágio moderno, e sua carga perdida.

O Assassino da Fita Métrica (2004) - Masakazu Amiya, Naohito Takahashi

O assassino da fita métrica (MP4) - Legendado
 

Sinopse: Sra Spenlow é encontrada estrangulada em sua casa, na aldeia de St. Mary Mead, e a suspeita recai sobre o marido. Ele vai herdar uma fortuna, seu álibi parece artificial, e ele mostra muito pouca emoção ao receber a notícia chocante de seu assassinato. Miss Marple e sua sobrinha Mabel investigam.

O Enigma da tumba Egípcia (2005) - Masayuki Ozeki, Naohito Takahashi

O Enigma da tumba Egípcia (MP4) - Legendado
(Parte 1) "Um Desafio do Passado" (19/09/2004)
(Parte 2) "A Escuridão que se Aproxima" (26/09/2004)

Sinopse (Parte 1): "Um Desafio do Passado": Os jornais estão cheios de relatos de uma maldição egípcia antiga. Duas pessoas envolvidas com a escavação da Tumba do Faraó Men-Her-Ra morrem no espaço de duas semanas um do outro. Poirot, Hastings, e Mabel viajam para o Egito para investigar. Na chegada na escavação arqueológica, eles recebem a notícia de mais uma morte.

Sinopse (Parte 2): "A Maldição do Faraó Men-Her-Ra": Quatro pessoas que estavam no local da escavação da tumba do faraó Men-her-Rahave já morreram em diferentes circunstâncias: insuficiência cardíaca, tifo, suicídio e tétano. Enquanto alguns temem uma antiga maldição, Poirot, Hastings, e Mabel procuram por um assassino entre os vivos.

Assassinato Adormecido (2005) - Yoshitaka Makino, Naohito Takahashi

Assassinato Adormecido (MP4) - Legendado
Temporada 2 - Episódios 30, 31, 32 e 33
(Parte 1) "Um Assassinato Adormecido" (13/03/2005)
(Parte 2) "Porta para Memória" (20/03/2005)
(Parte 3) "O Amor de Helen" (27/03/2005)
(Parte 4) "A Cruel Mão Estendida" (03/04/2005)

Sinopse (Parte 1): "Um Assassinato Adormecido": Mabel vai ao teatro com sua tia-avó Marple, seu pai Raymond West, e Gwenda, a esposa do primo de Raymond Giles. Gwenda fica chateada durante o jogo. Mais tarde, ela revela a causa de sua aflição. Ela adquiriu recentemente uma nova residência, Hillside House, e tem tido premonições estranhas. As palavras do jogo do estágio provocaram uma imagem horrível na mente de Gwenda. Poderia sua nova casa ser assombrada?Sinopse (Parte 2): "Porta para Memória": Hillside House é visitada pelo Dr. Kennedy que narra mais da história em torno do desaparecimento da madrasta de Gwenda, Helen. A história lançar suspeitas sobre o pai de Gwenda; posteriormente, Mabel e Gwenda buscam mais pistas no sanatório onde ele faleceu. Enquanto isso, Miss Marple faz perguntas sobre os moradores anteriores de Hillside House.Sinopse (Parte 3): "O Amor de Helen": Miss Marple, Mabel, e Gwenda continuam a investigar a possibilidade de que Helen fugiu com um amante. Gwenda e Mabel conhecem o capitão Erskine, que existem rumores de ter sido envolvido romanticamente com Helen. Enquanto isso, Miss Marple fala a Sra Fane, cujo filho foi uma vez noivo de Helen. Mais tarde, a investigação os leva para Jackie Afflick, um namorado da juventude de Helen.Sinopse (Parte 4): "A Cruel Mão Estendida": Uma testemunha da noite em que Helen desapareceu é assassinada antes que ela tenha a chance de falar com Miss Marple. A polícia se envolveu com a investigação e faz uma descoberta perturbadora em Hillside House. A própria vida de Gwenda está em perigo quando ela percebe a verdade sobre o desaparecimento de sua madrasta.

O Desaparecimento do Sr. Davenheim (2005) - Yumi Kamakura, Naohito Takahashi

O Desaparecimento do Sr. Davenheim (MP4) - Legendado
Temp. 2 - Episódio 35 (17 de abril de 2005)
 

Sinopse: Poirot argumenta com o inspetor Sharpe que um detetive precisa apenas de um conhecimento dos fatos; o ato físico de encontrar pistas não é importante. Sharpe desafia Poirot para resolver o caso do desaparecimento de um financeiro, Mr. Davenheim, sem sair de seu escritório. Mabel, Hastings, e Sharpe trazem para Poirot os fatos do caso e as "pequenas células cinzentas" de Poirot com sucesso resolvem o mistério.

Quatro e Vinte Pássaros Negros (2005) - Yoshitaka Makino, Naohito Takahashi

Quatro e Vinte Pássaros Negros (MP4) - Legendado
Temp. 2 - Episódio 34 (10 de abril de 2005)
 

Sinopse: Enquanto Poirot, Hastings, e Mabel estão jantando fora, sua garçonete fala sobre um homem idoso que sempre janta no restaurante às terças e quintas-feiras e sempre pede a mesma refeição. No entanto, ele está agora lá em uma segunda-feira e variou sua refeição habitual. Algum tempo depois, o homem é encontrado morto, e Poirot percebe que os hábitos alimentares do homem fornecem uma pista.

A Cozinheira Desaparecida (2005) - Masahiko Watanabe, Masakazu Amiya, Naohito Takahashi

A Cozinheira Desaparecida (MP4) - Legendado
(Parte 1) "Pedido Forçado" (27/02/2005)
(Parte 2) "O Segredo na Mala" (06/03/2005)

Sinopse (Parte 1) "Pedido Forçado": Hastings lê sobre vários crimes desconcertantes no jornal. No entanto, Poirot está mais interessado em tirar umas férias de detective. De repente, a Sra Todd entra correndo e exige que Poirot localize a sua cozinheira ausente. O caso parece trivial no início, mas Poirot suspeita que o mistério é mais profundo do que parece.Sinopse (Parte 2) "O Segredo na Mala": Hercule Poirot fala a Eliza Dunn, a cozinheira cujo desaparecimento causou tantos problemas na casa da família Todd. Ela explica sua ausência repentina de seus deveres domésticos, mas Poirot ainda não está convencido de que este é o fim do mistério.

Motivo versus Oportunidade (2005) - Yumi Kamakura, Naohito Takahashi

Motivo versus Oportunidade (MP4) - Legendado
Temp. 2 - Episódio 27 (20 de fev de 2005)
 

Sinopse: Advogado Mr. Petherick conta Miss Marple e Mabel um conto curioso a respeito de um homem idoso em luto, seus sobrinhos e sobrinhas, e o meio ele contrata entrar em contato com o espírito de sua amada neta. Um misterioso evento envolvendo um documento legal ocorre. No entanto, aqueles que tinham um motivo para cometer o delito não tiveram oportunidade, enquanto que aqueles que tiveram a oportunidade não tinha nenhum motivo.

O Espresso Plymouth (2005) - Katsutoshi Sasaki, Masahiko Watanabe, Naohito Takahashi

O Espresso Plymouth (MP4) - Legendado
(Parte 1) "Um Corpo no Vagão" (06/02/2005)
(Parte 2) "O Vestido Azul" (13/02/2005)

Sinopse (Parte 1) "Um Corpo no Vagão": Um passageiro de trem encontra o cadáver de uma mulher debaixo de seu assento. A mulher é identificada como Sra Carrington, a filha de um magnata do aço americano Ebenezer Halliday. Poirot já havia trabalhado em um caso para o milionário e é contratado novamente para resolver o mistério do assassinato de sua filha.

Sinopse (Parte 2) "O Vestido Azul": Mabel e Oliver acompanham inspetor Sharpe a questionar possíveis testemunhas nas estações ao longo da viagem do trem e para procurar a cena do crime para as provas. Mais tarde, Mabel apresenta um relatório das suas descobertas para Poirot. O detetive belga estuda o caso e encontra a solução.

A Testemunha Ocular do Crime(2005) - Shinichi Watanabe, Naohito Takahashi

A Testemunha Ocular do Crime (MP4) - Legendado
(Parte 1) "O Trem que leva o Assassino" (09/01/2005)
(Parte 2) "A Escuridão que se Aproxima" (16/01/2005)
(Parte 3)  "Um Motivo Simples" (23/01/2005)
(Parte 4) "Marple contra o Culpado" (30/01/2005)

Sinopse (Parte 1): "O Trem que leva o Assassino": De volta a em St. Mary Mead, Mabel e sua tia-avó Jane Marple estão esperando a visita de Elspeth McGillicuddy. Quando chega, Elspeth está em grande angústia. Ela afirma que, como o trem estava correndo lado a lado com outro trem, ela viu pela janela um homem com as costas para ela que estrangulava uma mulher. Quando nenhum corpo é encontrado, a polícia termina a sua investigação. No entanto, Miss Marple envia Mabel em uma missão secreta perigosa para procurar pistas.

Sinopse (Parte 2): "A Escuridão que se Aproxima": Enquanto trabalhava como empregada doméstica em Rutherford Hall, Mabel descobre um cadáver escondido na propriedade. Inspector Craddock é chamado para investigar o caso. Os donos da propriedade, Luther Crackenthorpe e seus descendentes, são questionados pela polícia. Mabel auxilia a polícia ligando o caso com o que Mrs. McGillicuddy viu em sua viagem de trem.

Sinopse (Parte 3): "Um Motivo Simples": Miss Marple faz uma visita a Rutherford Hall, atendendo aos vários membros da família Crackenthorpe e aconselhando Mabel para observar os suspeitos com cuidado. Mais tarde, Miss Marple e Inspector Craddock discutir possíveis motivos para o assassinato. De volta à Rutherford Hall, o assassino ataca novamente!

Sinopse (Parte 4): "Marple contra o Culpado": Miss Marple deduz a solução para o mistério e elabora um plano para ajudar a polícia a prender o assassino. Elspeth McGillicuddy acompanha Marple a Rutherford Hall, onde o assassino é finalmente identificada. Miss Marple explica o motivo e como o assassino cometeu o crime...

Os Assassinos ABC - Parte 4 (2004) - Yumi Kamakura, Naohito Takahashi

Os Assassinos ABC (Parte 4) (MP4) - Legendado
"Poirot resolve o Mistério"

Sinopse: Os amigos e parentes das vítimas anteriores unem-se a Poirot e sua equipe nos hipódromos de Doncaster lotados. Seus planos de pegar o serial killer ABC são mais uma vez frustrados quando um quarto assassinato ocorre em outro lugar. No entanto, Poirot é finalmente capaz de colocar todas as pistas em conjunto e revela o motivo e a identidade do assassino.

Os Assassinos ABC - Parte 3 (2004) - Masakazu Amiya, Naohito Takahashi

Os Assassinos ABC (MP4) - Legendado
"O culpado aparece"

Sinopse: A equipe de detetives corre para Churston, mas é tarde demais para evitar uma terceira morte. Sir Carmichael Clarke, um médico e colecionador de arte aposentado, é encontrado morto. Poirot examina o mistério novamente, e descobre uma pista previamente negligenciado que liga os casos juntos. Uma descrição de um suspeito surge, como uma quarta carta envia Poirot para Doncaster.

Os Assassinos ABC - Parte 2 (2004) - Daiki Nishimura, Naohito Takahashi

Os Assassinos ABC (MP4) - Legendado
"B é o nome da pessoa"

Sinopse: Mabel, Poirot, Hastings, e o inspetor Sharpe da polícia m para Bexhill para investigar o estrangulamento de Betty Barnard, uma garçonete de um resort à beira-mar. Um cronograma ferroviário ABC é encontrado com os dois corpos, mas Poirot se esforça para encontrar um motivo e um suspeito que se encaixe em ambos os casos Andover e Bexhill. Uma terceira carta ABC chega.

Os Assassinos ABC - Parte 1 (2004) - Shinichi Watanabe, Naohito Takahashi

Os Assassinos ABC (MP4) - Legendado
"Um desafio escrito a H. Poirot"

Sinopse: Um Desafio Escrito para Poirot. O detetive belga recebe uma carta anônima, simplesmente assinada ABC, que o desafia a resolver um mistério que irá ocorrer no final do mês em Andover. Num primeiro momento parece ser uma brincadeira, mas no dia previsto, Alice Ascher é assassinada na loja que ela possui em Andover. Uma segunda carta orientando Poirot para "Bexhill on Sea", confirma suas suspeitas de que o caso Andover foi apenas o primeiro de uma série de assassinatos organizados em ordem alfabética.

O Roubo da Joalheria no Grande Metrópole (2004) - Yumi Kamakura, Naohito Takahashi

O Roubo da Joalheria no Grande Metrópole (MP4) - Legendado

Sinopse: Mabel West uma adolescente vivendo em 1930 na Inglaterra, está determinada a viver sua vida do jeito que ela escolhe e se rebela contra o pai. Ela discute com ele enquanto estão hospedados no Grand Metropolitan. Enquanto isso, no mesmo hotel, um colar de pérolas de valor inestimável é roubado. Felizmente, o famoso detetive belga Hercule Poirot e seu assistente Hastings estão no local para resolver o mistério. Observando a investigação de Poirot acende em Mabel o interesse pelos métodos de detecção.