Twitter

sábado, 27 de setembro de 2014

As Aventuras de Panda e seus Amigos (1972/73) - Isao Takahata

As Aventuras de Panda e seus Amigos (MKv/AVi) - Áudios: Jap/Ingl e Port
 

Sinopse:
Filme único dividido em duas partes:
1º - Panda Kopanda (33 minutos):
A alegre Mimiko tem uma família muito incomum para uma garotinha, um urso panda como “papai” e o filhote dele que a chama de “mamãe”. Quando Pan-chan segue Mimiko até a escola ele tenta fingir que é um ursinho de pelúcia para não coloca-la em apuros, mas apesar dos esforços para se comportar ele causa confusão na cozinha e passa a ser perseguido.

2º - Panda Kopanda: Amefuri Saakasu no Maki (38 minutos):
Pan-chan, faz um novo amigo, Tiny, um bebê tigre que se perdeu de um circo. Levar Tiny de volta para sua mãe é a primeira aventura, mas depois de uma tempestade a cidade inteira é inundada e Mimiko, Papanda e Pan-chan, precisam resgatar todos os animais que ficaram presos em um trem.






Ficha do Filme 1:
Título no Brasil: As Aventuras de Panda e Seus Amigos
Título Original: Panda kopanda (Aka: Panda! Go Panda!)
Ano de Lançamento: 1972
Gênero: Animação
País de Origem: Japão
Duração: 33 minutos
Estúdio/Distrib.: Studio Ghibli/Focus Filmes
Direção: Isao Takahata

Ficha do Filme 2:
Título no Brasil: Espetáculo na Chuva
Título Original: Panda Kopanda: Amefuri Circus no Maki
                 (Aka: Panda! Go, Panda! The Rainy-Day Circus)
Ano de Lançamento: 1973
Gênero: Animação
País de Origem: Japão
Duração: 38 minutos
Estúdio/Distrib.: Studio Ghibli/Focus Filmes
Direção: Isao Takahata

Dados do Arquivo (
Áudio Japonês):
Tamanho: 681 Mb
Formato: MKv
Qualidade: DVDRip
Codec de Áudio: MP3
Codec de Vídeo: X264
Áudio: Japonês
Legenda: Português (sobreposta à legenda em Inglês embutida)

BAIXAR FILME     
LEGENDA          

Dados do Arquivo (
Áudio Inglês):
Tamanho: 1,27 Gb
Formato: AVi
Qualidade: DVDRip
Codec de Áudio: MP3
Codec de Vídeo: DivX
Áudio: Inglês
Legenda: Português

BAIXAR FILME PARTE 1       
BAIXAR FILME PARTE 2      

Juntar as partes com o WinRar              
LEGENDA          

TORRENT       
Para o torrent utilize as legendas acima.


Dados do Arquivo (Dual Áudio Português/Japonês):
Tamanho: 1,26 Gb
Formato: MKv
Qualidade: DVDRip
Codec de Áudio: MP3
Codec de Vídeo: DivX
Áudio: Japonês/
Português
Legenda: Português  (Desabilite-as)


BAIXAR FILME PARTE 1       
BAIXAR FILME PARTE 2      

Junte as partes com o WinRar

TORRENT (Coleção 14,68 Gb)      


Elenco (Voz):
Kazuko Sugiyama - Mimiko (voz)
Kazuo Kumakura - Papanda
(voz) 
Yoshiko Ohta - Pan-chan (voz)
Yasuo Yamada - Omawari-san
(voz)

Alexis A. Edward - (English version)
Katie Evans - (English version)
Leigh Everest - (English version)
Melissa Fahn - (English version)
Barbara Goodson - (English version)
Dougary Grant - (English version)
W.T. Hatch - (English version)
Chet Huntley - (English version)
Steve Kramer - (English version)
Cody MacKenzie - (English version)
Melanie MacQueen - (English version)
Julie Maddalena - Mimiko (English version)
Mona Marshall - (English version)
Jake Martin - (English version)
Simon Prescott - (English version)
Brianne Siddall - (English version)
Peter Spellos - (English version)
Doug Stone - (English version)
Kirk Thornton - (English version)
Claude Wayne - (English version)
Heidi Wilbur - (English version)

Curiosidades:
- Filme dividido em duas partes.

- A pequena heroína Mimiko tem uma semelhança superficial com a Astrid Lindgren de Pippi das Meias Altas, que serviu de modelo para o personagem. Em 1971 (um ano antes do lançamento deste filme), Hayao Miyazaki e Isao Takahata haviam planejado fazer uma adaptação para o cinema de animação do personagem de Lindgren. Ambos Miyazaki e Takahata foram para a Suécia, não só para fazer locações, mas pessoalmente discutir a produção com Lindgren. Infelizmente, após o encontro, os direitos foram recusadas e o projeto proposto foi cancelada. Os esboços em aquarela de Miyazaki estão entre o que resta do projeto.





4 comentários: