Twitter

domingo, 19 de maio de 2013

Eu Posso Ouvir o Oceano (1993) - Tomomi Mochizuki

Eu Posso Ouvir o Oceano (Umi ga Kikoeru) MP4/MKv - Legendado

Sinopse: O enredo discorre sobre a vida de Taku Morisaki, agora um jovem adulto, se dirigindo a uma reunião com sua antiga classe. Na estação de trem, ele vê de longe uma antiga colega, Rikako Muto, e começa a recordar o momento em que a viu pela primeira vez, seis anos antes, quando ela se transferiu para a sua escola.
Cenas de seu passado próximo começam a passar como “flashs”. O relacionamento com os professores e os outros alunos, a vida em família. Mas as cenas com Muto se sucedem, dando a entender que ela é algo de muito importante na vida de Morisaki. Muto é de Tokyo, mas após o divórcio de sua mãe, ela acabou mudando-se para a pequena cidade de Kouchi.
Enquanto viaja, Taku imagina como deve estar agora o seu melhor amigo, Yutaka Matsuo, a quem conheceu durante um protesto contra o cancelamento repentino de suas formaturas no campo da escola (Junior) em favor dos Sênior. Neste protesto, apenas os dois mantiveram as mãos erguidas num salão repleto de alunos, surgindo daí uma grande amizade. Mas Muto chegou a causar certa rivalidade entre os amigos, já que, depois de se declarar apaixonado por ela, Matsuo foi ridicularizado.


Ficha do Filme:
Título no Brasil:  Eu Posso Ouvir o Oceano
Título Original:  Umi ga Kikoeru (Aka: Ocean Waves)
País de Origem:  Japão
Gênero:  Animação
Tempo de Duração: 72 minutos
Ano de Lançamento:  1993
Estúdio/Distrib.:  Studio Ghibli
Direção:  Tomomi Mochizuki

Dados do Arquivo (MKv):
Tamanho: 303 Mb
Formato: MKv
Qualidade: DVDRip
Codec de Áudio: MP3
Codec de Vídeo: XviD
Áudio: Japonês
Legenda: Português

BAIXAR FILME             
LEGENDA           

TORRENT 303 Mb (Coleção completa - 22,70 Gb) 
Você não precisa baixar toda a Coleção. Selecione o arquivo que deseja depois que abrir o "Client Torrent". 
LEGENDA DESTE EPISÓDIO        
TODAS AS LEGENDAS STUDIO GHIBLI (.rar)                   

Dados do Arquivo (MP4):
Tamanho: 206 Mb
Formato: MP4
Qualidade: DVDRip
Codec de Áudio: MP3
Codec de Vídeo: XviD
Áudio: Japonês
Legenda: Português (Embutidas)

BAIXAR FILME  

Elenco:
Vozes Versão Japonesa:
Sophie - Chieko Baisho
Howl - Takuya Kimura
Bruxa do Nada - Akihiro Miwa
Calcifer - Tatsuya Gashuin
Markl - Ryunosuke Kamiki
Cabeça De Nabo - Yo Oizumi
Hihn - Daijiro Harada
Madame Suliman - Haruko Kato

Vozes Versão Inglesa:
Sophie - Emily Mortimer e Jean Simmons
Howl - Christian Bale
Bruxa do Nada - Lauren Bacall
Calcifer - Billy Crystal
Markl - Josh Hutcherson
Cabeça De Nabo - Crispin Freeman
Madame Suliman - Blythe Danner

Vozes Versão Portuguesa:
Sophie - Márcia Leal
Howl - Albano Jerónimo
Bruxa do Nada - Rui de Sá
Calcifer - Vitor Emanuel
Markl - João Secundino
Cabeça De Nabo - São José Correia
Madame Suliman - Joana Seixas



7 comentários:

  1. Link corrigido! Obrigado pela tua ajuda!

    Raridades.

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Links de legendas corrigidos. Grato.

      Raridades 0800.

      Excluir
  3. link das legendas quebrados 404:
    404 - File or directory not found.
    The resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Links de legendas corrigidos.

      Raridades 0800.

      Excluir
  4. Os créditos de elenco estão trocados :(

    ResponderExcluir