Twitter

domingo, 19 de maio de 2013

Ponyo - Uma Amizade Que Veio do Mar (2008) - Hayao Miyazaki

Ponyo - Uma Amizade Que Veio do Mar (MKv) - Legendado

Sinopse: A história de Ponyo é bem simples. Um menino chamado Sôsuke vive com seus pais em uma casa que fica no alto de um rochedo na beira do mar. Seu pai é um pescador e está sempre velejando por dias e dias, sua mãe  trabalha em um asilo e se esforça bastante para suprir a ausência do marido.
Sôsuke está no jardim de infância que fica ao lado do asilo onde sua mãe trabalha. Todos os dias eles vão até o asilo de carro, e o único caminho passa por uma pequena estrada cercada pelo oceano.
Um certo dia, enquanto brincava no mar, Sôsuke encontra um peixinho dourado preso em uma garrafa. Ele consegue libertar o peixe e ganha um corte no dedo. O que Sôsuke não sabia é que esse pequeno corte, juntamente com o seu mais novo animal de estimação, fosse mudar toda a sua vida.
Sôsuke decide criar o peixinho dourado e até lhe dar um nome. Agora, pra onde ele for, leva Ponyo junto. Para grande surpresa e alegria de Sôsuke, acontece algo inacreditável com Ponyo. Não contarei o que acontece para não estragar a surpresa, mas quero deixar claro que esse é o ponto principal do enredo.
Ponyo se passa em uma cidade de uma beleza exótica, casas e pessoas possuem um estilo próprio, um lugar realmente lindo de se ver. O fundo do mar também é muito original, possui uma rica vida marinha. Mais uma  vez o Studio Ghibli acertou no cenário, não é à toa que a direção de arte foi tão elogiada.



Ficha do Filme:
Título no Brasil:  Ponyo - Uma Amizade Que Veio do Mar
Título Original:  Gake no ue no Ponyo
País de Origem:  Japão
Gênero:  Animação
Classificação etária: Livre
Tempo de Duração: 101 minutos
Ano de Lançamento:  2008
Estréia no Brasil: 30/07/2010
Estúdio/Distrib.:  Playarte
Direção:  Hayao Miyazaki

Dados do Arquivo:
Tamanho: 1,35 Gb
Formato: AVi
Qualidade: DVDRip
Codec de Áudio: MP3
Codec de Vídeo: XviD
Áudio: Inglês/Japonês/Francês
Legenda: Português

BAIXAR FILME PARTE 1      

BAIXAR FILME PARTE 2      

Juntar as partes com o WinRar 

LEGENDA 

TORRENT 1,35 Gb (Coleção completa - 22,70 Gb) 
Você não precisa baixar toda a Coleção. Selecione o arquivo que deseja depois que abrir o "Client Torrent". 
LEGENDA DESTE EPISÓDIO                         
TODAS AS LEGENDAS STUDIO GHIBLI (.rar)                          

Elenco:
Yuria Nara (Ponyo (voz: Japanese Version)
Hiroki Doi (Sosuke (voz: Japanese Version)
Jôji Tokoro (Fujimoto (voz: Japanese Version)
Tomoko Yamaguchi (Risa (voz: Japanese Version)
Yûki Amami (Guran Mamare (voz: Japanese Version)
Kazushige Nagashima (Kôichi (voz: Japanese Version)
Akiko Yano (Ponyo's sisters (voz)
Shin'ichi Hatori (The Newscaster (voz: Japanese Version)
Tokie Hidari (Noriko (voz: Japanese Version)
Eimi Hiraoka (Kumiko (voz: Japanese Version)
Rumi Hîragi (Mother (voz: Japanese Version)
Tomoko Naraoka (Yoshie (voz: Japanese Version)
Nozomi Ôhashi (Karen (voz: Japanese Version)
Kazuko Yoshiyuki (Toki (voz: Japanese Version)

Cate Blanchett (Gran Mamare (voz: English version)
Noah Lindsey Cyrus (Ponyo (voz: English version) 
Matt Damon (Koichi (voz: English version)
Tina Fey (Lisa (voz: English version)
Frankie Jonas (Sosuke (voz: English version)
Kurt Knutsson (The Newscaster (voz: English Version)
Cloris Leachman (Noriko (voz: English version)
Liam Neeson (Fujimoto (voz: English version)
Jennessa Rose (Kumiko (voz: English Version)
Lily Tomlin (Toki (voz: English version)
Betty White (Yoshie (voz: English version)

Prêmios
FESTIVAL DE VENEZA
Ganhou
Mimmo Rotella Foundation Award
Future Film Festival Digital Award - Menção Especial

Curiosidades:
- Na San Diego Comic Con de 2009 o diretor Hayao Miyazaki revelou que teve a ideia de Ponyo após assistir A Pequena Sereia (1989);
- O personagem Sosuke é baseado em Goro Miyazaki, filho do diretor Hayao Miyazaki, que tinha cinco anos durante a produção;
- O pai de Sosuke trabalha em um navio chamado Koganei Maru. Koganei é a cidade a oeste de Tóquio onde o Studio Ghibli, produtor de Ponyo, está localizado;
- Os 12 segundos iniciais do filme, que apresentam uma grande variedade de peixes e criaturas marinhas, necessitaram de 1613 páginas de desenhos conceituais;
- Melissa Matheson, roteirista de E.T., o Extra-terrestre (1982), foi a responsável pela transcrição para inglês do roteiro original;
- No lançamento de Ponyo nos cinemas japoneses o filme trouxe a logomarca da Toho antes de seu início. Em todas as versões lançadas internacionalmente, assim como na versão em DVD, esta logomarca foi retirada;
- O orçamento de Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar foi de 3,8 milhões de euros.


Um comentário: