Twitter

terça-feira, 11 de junho de 2013

Eu Te Amo (1981) - Arnaldo Jabor

Eu Te Amo (AVi) - Legendado

Sinopse: Eu Te Amo é uma fantasia romântica sobre o desejo e a paixão. Tudo se passa dentro de um apartamento fantástico, como um caleidoscópio ou um palácio de espelhos, onde os delírios do amor e do sexo se refletem num ritmo alucinante. É a história de um homem, industrial falido no milagre dos anos 70, e de uma mulher que desejam desesperadamente se amar e que, ao mesmo tempo, têm um medo brutal desse encontro. Eu Te Amo começa como drama psicológico, evolui para a comédia e erotismo e acaba como um grande delírio musical.

Synopsis: "I Love You" is a romantic fantasy about desire and passion. Everything happens in a fantastic apartment, like a kaleidoscope or a palace of mirrors, where the delusions of love and sex are reflected at a staggering pace. It is the story of a man, bankrupt industrial miracle in the 70s, and a woman who desperately want to love and at the same time, have a fear of this brutal encounter. "I Love You" begins as a psychological drama, comedy and evolves into eroticism and ends up as a great musical delirium.

Ficha do Filme (Sheet Movie):
Título no Brasil (Title in Brazil):  Eu Te Amo
"I Love You    - World-wide (English title) (literal English title)"
País de Origem (Country of Origin):  Brasil
Gênero (Genre):  Romance
Classificação etária (Age classification): 18 anos
Tempo de Duração (Running time): 106 minutos
Ano de Lançamento (Release Year):  1981
Estúdio/Distrib. (Studio / Distrib.):  Versatil
Direção (Director):  Arnaldo Jabor
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0082343/

Dados do Arquivo (Data File):
Tamanho (Size): 1,36 Gb
Formato (Format): AVi
Codec de Vídeo (Video Codec): XviD
Codec de Áudio (Audio Codec): MP3
Qualidade (Quality): DVDRip
Áudio (Language): Português (Portuguese)
Legenda (Subtitle): Inglês (English)

BAIXAR FILME PARTE 1 (DOWNLOAD THE MOVIE PART 1)            

BAIXAR FILME PARTE 2 (DOWNLOAD THE MOVIE PART 2)          
Join these parts with the WinRar program   

OUTRO ARQUIVO (ANOTHER FILE)   

SUBTITLE (English) (For any of the above files, or the torrent file below).


TORRENT
Este torrent tem poucos Seeds, deve levar algo em torno de 3 horas para download.
"This torrent has few seeds, should take somewhere around 3 hours to download. Prefer the direct link."

Elenco (Cast):
 

Sonia Braga
(Maria)
Vera Fischer
(Barbara Bergman)
Regina Casé


 














Tarcísio Meira (Ulisses)
Paulo César Peréio (Paulo)
Vera Abelha
Maria Lúcia Dahl
Guará Rodrigues
Flávio São Thiago
Maria Sílvia
Sandro Solviatti
Marcus Vinícius

Curiosidades (Trivia):
- Escrevi a história em um mês. Filmamos da melhor forma possível. Criamos um clima claustrofóbico. Mais uma vez, eu filmava num lugar só (um amplo apartamento). E havia a intenção de fazer um filme sobre sexo e sacanagem. Hoje, me deparo com cenas que não repetiria, pois beiram o pornográfico. Tinham sentido na época. Hoje, não. O filme é bonito, cheio de feitiço.

Arnaldo Jabor


- "I wrote the story in a month. We shoot the best possible way. We created a claustrophobic atmosphere. Again, I was filming in one place (a large apartment.) And there was the intention to make a film about sex and slutty. Today, I encounter scenes that would not repeat because border on the pornographic. had sense at the time. Today, no. the film is beautiful, full of charm. "
Arnaldo Jabor

Song
- "Eu Te Amo"
Composed by Chico Buarque de Hollanda and Antonio Carlos Jobim


Song Lyrics from "I Love You":

Ah, now we lose track of time
If together we've played all out
Tell me now as I will from

Ah, if you know
I gave to dream, made so many follies
Broke with the world, burned my ships
Tells me to where do I go inda

If we in the mischief of eternal nights
Already confuse both our legs
Says with legs that I must follow

If our luck spill on the floor
If the mess of your heart
My blood erred vein and lost himself

As if the disorder wardrobe
My jacket ensnares your dress
And my shoe still step in your

As if we love each other like two pagans
Thy breasts are still in my hands
Tells me that face I'm going out

No, I think you're making silly
I gave my eyes thou shalt take account
Now I will count as leave.





Um comentário: