Twitter

terça-feira, 25 de junho de 2013

FALE COM ELA (2002) - Pedro Almodóvar

Fale com Ela (AVi) - Legendado


Sinopse: Em Madri vive Benigno Martin (Javier Cámara), um enfermeiro cujo apartamento fica diante de uma academia de balé, comandada por Katerina Bilova (Geraldine Chaplin). Ele fica frequentemente na janela da sua casa, vendo com especial atenção uma das estudantes de Katerina, Alicia Roncero (Leonor Watling), por quem está apaixonado. Benigno chega ao ponto de marcar uma consulta com o pai dela, um psiquiatra que tem um consultório na própria casa, só para ter uma chance de falar com Alicia, mas agora só consegue lhe dar um susto. Antes, porém, Benigno entrou no quarto dela e olhou o recinto com admiração, tendo roubado um prendedor de cabelos dela. Quando Alicia é ferida em um acidente de carro, que a deixa em um coma, é internada no hospital onde Benigno trabalha. Ele passa a cuidar dela, mas a atenção que dispensa com Alicia é totalmente acima do normal. Além disto Benigno fala com ela o tempo todo, movido por um misto de fé e amor, pois crê que de alguma forma ela possa ouvir. Após quatro anos, o quadro dela está inalterado e a dedicação que Benigno sente por ela também. Marco Zuluaga (Darío Grandinetti), um jornalista, é designado para entrevistar Lydia Gonzalez (Rosario Flores), uma conhecida toureira que teve o nome nos tablóides ao ter um tempestuoso romance com "El Nino de Valência" , um toureiro. Inicialmente ela foi ríspida, mas após ele ter matado uma cobra que estava na casa dela se tornou mais amável. Logo os dois iniciam uma relação, que estava destinada a ser curta, pois Lydia é atingida por um touro e considerada clinicamente morta. Por coincidência ela é internada no mesmo hospital onde está Alicia e logo Benigno e Marco ficam amigos, pois no início Marco nem conseguia tocar em Lydia, mas recebeu de Benigno um simples conselho: fale com ela.






Ficha do Filme:
Título no Brasil: Fale com Ela
Título Original: Hable con ella
Ano Lançamento: 2002
Gênero: Drama/ Suspense/ Romance
País de Origem: Espanha
Duração: 112 minutos
Estúdio/Distrib.: Fox Filmes
Direção: Pedro Almodóvar


Dados do Arquivo:
Formato: AVi
Tamanho: 700 Mb
Qualidade do Vídeo: DVDrip
Vídeo Codec: XviD
Audio Codec: MP3
Idioma do Audio: Espanhol
Legendas: Português

BAIXAR FILME              
LEGENDA                     

TORRENT             
Para o Torrent utilize as legendas acima.

Elenco:

Leonor Watling
(Alicia Roncero)
Paz Vega
(Amparo)
Geraldine Chaplin
(Katerina Bilova)
Javier Cámara
(Benigno Martin)













Darío Grandinetti (Marco Zulonga)
Rosario Flores (Lydia Gonzalez)
Mariola Fuentes (Rosa)
Fele Martínez (Alfredo)
Chus Lampreave (Concierge)

Premiações:
OSCAR
Ganhou
Melhor Roteiro Original

Indicação
Melhor Diretor - Pedro Almodóvar

GLOBO DE OURO
Ganhou
Melhor Filme Estrangeiro

BAFTA
Ganhou
Melhor Filme Estrangeiro
Melhor Roteiro Original

CÉSAR
Ganhou
Melhor Filme da União Europeia

GOYA
Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor - Pedro Almodóvar
Melhor Ator - Javier Cámara
Melhor Roteiro Original
Melhor Trilha Sonora
Melhor Som
Melhores Efeitos Especiais

GRANDE PRÊMIO DO CINEMA BRASILEIRO
Ganhou
Melhor Filme Estrangeiro

Curiosidades:
- Este é o 5º de seis filmes em que o diretor Pedro Almodóvar e a atriz Marisa Paredes trabalham juntos. Os anteriores foram Maus Hábitos (1984), De Salto Alto (1991), A Flor do Meu Segredo (1995), Tudo Sobre Minha Mãe (1999) e La Piel que Habito (2011).


3 comentários:

  1. LEGENDA

    Este arquivo não existir, o acesso ao seguinte arquivo é limitada ou foi removido devido a violação de direitos autorais.

    ResponderExcluir
  2. Como colocar a legenda no filme??
    Pode me ensinar passo a passo??
    Desde já agradeço!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não se coloca legenda no filme. Utilize um bom Player e deixe os dois arquivos na mesma pasta e com o mesmo nome que a legenda vai aparecer como num passe de mágica.
      Utilize o BS Player ou JetAudio ou ainda Midea Palyer Classic. São todos Free e de fácil instalação.
      Nunca use o RWindows Midea Player, ele não presta.

      Raridades 0800.

      Excluir