O Segredo dos Seus Olhos (2009) - Juan José Campanella

O Segredo dos Seus Olhos (Avi) - Legendado

Sinopse: Benjamin Esposito (Ricardo Darín) se aposentou recentemente do cargo de oficial de justiça de um tribunal penal. Com bastante tempo livre, ele agora se dedica a escrever um livro. Benjamin usa sua experiência para contar uma história trágica, a qual foi testemunha em 1974. Na época o Departamento de Justiça onde trabalhava foi designado para investigar o estupro e consequente assassinato de uma bela jovem. É desta forma que Benjamin conhece Ricardo Morales (Pablo Rago), marido da falecida, a quem promete ajudar a encontrar o culpado. Para tanto ele conta com a ajuda de Pablo Sandoval (Guillermo Francella), seu grande amigo, e com Irene Menéndez Hastings (Soledad Villamil), sua chefe imediata, por quem nutre uma paixão secreta.







Ficha do Filme:
Título no Brasil:  O Segredo dos Seus Olhos
Título Original:  El secreto de sus ojos / The Secret in Their Eyes
País de Origem:  Argentina / Espanha
Gênero:  Drama
Classificação etária: 16 anos
Tempo de Duração: 127 minutos
Ano de Lançamento:  2009
Estréia no Brasil: 26/02/2010
Estúdio/Distrib.:  Europa Filmes
Direção:  Juan José Campanella

Dados do Arquivo:
Release: The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP
Formato: AVi
Tamanho: 699 Mb
Qualidade: DVDRip
Codec de Vídeo: XviD
Codec de Áudio: MP3
Áudio: Espanhol
Legendas: Português

BAIXAR FILME                       
LEGENDA               

TORRENT
Para o Torrent utilizar as legendas acima.

Elenco:

Ricardo Darín
(Benjamín Esposito)

Soledad Villamil
(Irene Menéndez
Hastings)

Pablo Rago
(Ricardo Morales)

Carla Quevedo
(Liliana Coloto)

Guillermo Francella (Pablo Sandoval)
Javier Godino (Isidoro Gómez)
Bárbara Palladino (Chica Piropo)
Rudy Romano (Ordóñez)
Alejandro Abelenda (Pinche Mariano)
Mario Alarcón (Juez Fortuna Lacalle)
Sebastián Blanco (Pinche Tino)
Mariano Argento (Romano)
José Luis Gioia (Báez - Inspector)
Juan José Ortíz (Agente Cardozo)
Kiko Cerone (Molinari)
Fernando Pardo (Sicora)
Maximiliano Trento (Guardia Comisaría)
Sergio López Santana (Jacinto Cáceres)
Elvio Duvini (Juan Robles)
David Di Napoli (Escribano Andretta)

Prêmios:
OSCAR - 2010
Ganhou
Melhor Filme Estrangeiro

EUROPEAN FILM AWARDS - 2010
Indicação
Melhor Filme

CÉSAR - 2011
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro

GOYA - 2010
Ganhou
Melhor Filme Estrangeiro em Espanhol
Melhor Revelação Feminina - Soledad Villamil

Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor - Juan José Campanella
Melhor Ator - Ricardo Darín
Melhor Fotografia
Melhor Direção de Arte
Melhor Trilha Sonora
Melhor Roteiro Adaptado

GRANDE PRÊMIO DO CINEMA BRASILEIRO - 2011
Ganhou
Melhor Filme Estrangeiro

FESTIVAL DE HAVANA - 2009
Ganhou
Prêmio Especial do Júri
Melhor Filme - Voto Popular
Melhor Diretor - Juan José Campanella
Melhor Ator - Ricardo Darín
Melhor Trilha Sonora

Curiosidades:
Uma dupla de sucesso
É o quarto filme em que o diretor Juan José Campanella e o ator Ricardo Darin trabalham juntos. Os anteriores foram O Mesmo Amor, a Mesma Chuva (1999), O Filho da Noiva (2001) e Clube da Lua (2004).

Oscar de melhor filme estrangeiro
O Segredo dos Seus Olhos é o 2º filme dirigido por Juan José Campanella a ser indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro. O anterior foi O Filho da Noiva (2001). Ele também é o 2º filme argentino a ganhar o Oscar de melhor filme estrangeiro, depois de A História Oficial (1985).

Filmagem
As filmagens ocorreram entre 9 de outubro e 27 de novembro de 2008. O orçamento de O Segredo dos seus Olhos foi de 2 milhões de euros.

Um grande sucesso na Argentina
O Segredo dos Seus Olhos teve um público em torno de 3 milhões de espectadores na Argentina, o que fez com que se tornasse o filme nacional mais visto desde 1983.